You can delete an exercise from your workout by Click icon on the top right of the exercise in your workout and then pressing the delete button.
Alternatively you can also Swipe left or right on an exercise to remove it from your workout.
Deleting an exercise